$("[data-termscount]").each(function(){ var termsCount = parseInt($(this).data("termscount")); var termText = ""; if (isNaN(termsCount) || termsCount < 2) { $(this).remove(); return; //next item } if (termsCount ==2) { termText = " další termín"; } else if (termsCount >=2 && termsCount <5 ) { termText = " další termíny"; } else if (termsCount >=5 ) { termText = " dalších termínů"; } $(this).text("+ " + (termsCount-1) + termText); });